 |
El Anexo a Un Curso de Milagros es realmente una ampliación de los principios del Curso. Contiene dos folletos, originados de la última información que Helen Schucman recibió del Espíritu. El primero es PSICOTERAPIA: Propósito, Proceso y Práctica, y aunque está principalmente dirigido a terapeutas, todo seguidor serio del Curso encontrará pautas que ciertamente le ayudarán a ser un mejor estudiante, y por ende, un mejor maestro.
El segundo, EL CANTO DE LA ORACIÓN: La oración, el perdón, la curación... toca temas que no se encuentran en el libro principal, y nos da una visión profunda de los diferentes niveles de oración. Para muchos estudiantes del Curso es su parte favorita. La Fundación para la Paz Interior publicó otra traducción del Anexo, pero a su vez también le dio permiso a Rosa Maria Wynn para que publicara su interpretación-traducción del mismo.
|
|
|
|
En este Anexo se emplean los mismos términos usados en el libro principal, y sigue la misma línea gramatical y poética que hemos llegado a conocer. Esto, por supuesto, nos permite una más fácil compresión de los nuevos conceptos que presenta, y esta continuidad añade un mayor entendimiento.
Rosa María Wynn desea expresar su agradecimiento a Fernando Gómez, con quien comenzó el proceso de traducir el Anexo al finalizar la traducción del Libro principal en 1992. Después de muchos años y revisiones, y con la colaboración de varias personas que lo tradujeron, finalmente la presente edición vio la luz en Noviembre del 2006.
|
|
|
